北京时间1月29日凌晨0:30，足总杯1/16决赛，曼联客场对阵英乙球队纽波特。红魔主帅滕哈格赛前接受俱乐部官网采访，透露拉什福德和埃文斯生病了，但马奎尔、卢克-肖等人伤愈归队。

埃里克(滕哈格)，你是如何利用冬歇期来为赛季下半程做准备的？

我们把球队分成两组，一组在迪拜训练，但也放松一下，另一组休息，他们在2022/23赛季踢了很多比赛，所以球员需要休息一下，暂时远离足球，在精神层面和身体层面恢复过来。你看到现在我们回来了，两组人一起回来，我们必须营造团结的氛围，我们必须重新开始。

那受伤的球员呢？有更多的球员回归阵容吗？冬歇期是否能够让更多的球员回归？

是的，球队的情况看起来好多了，但我们仍未达到全员归队的目标。当然，一些球员缺少比赛时间，也缺乏比赛节奏和韧性，我们得尽快让他们找回状态。但与此同时，我们必须表现出色，必须获胜，这是我们面临的挑战。

你们即将客战英乙球队纽波特，备战情况如何？随队去客场的阵容会是什么样的？

是的，这是一套强大的阵容，我们仍然有一些伤员，比如林德洛夫和马拉西亚。今天早上拉什福德和埃文斯都生病了，所以我们必须看看他们的恢复情况。至于其他球员，我们有像利桑德罗-马丁内斯、卢克-肖、哈里-马奎尔和卡塞米罗这样的球员回归，这是一件好事。

对于纽波特来说，这是他们历史上最重要的比赛，你对去那里比赛有多兴奋？

是的，我认为我们经常遇到这样的对手，与我们交锋是他们最重要的比赛，我们有这方面的经验。我认为每次遇到这样的比赛，他们比打任何其他对手都更想赢，所以对手的态度对我们来说是很平常的。我们关注的重点不是他们，这是关于我们自己的事情，我们必须在比赛中表现出正确的心态。

纽波特的主场是一个小场地，这场比赛只能容纳9000人，还有一个小更衣室和一个小教练席，你如何为所有这些未知因素做好准备？

当然，我们会设法应对这些，不会大惊小怪，拿这些事情做文章，事情就是这样，这也是杯赛足球的魅力所在。接受现实，表现得职业一点，然后确保你赢了，晋级下一轮。

你也看到了上个赛季一个好的杯赛之旅对曼联球迷来说意味着什么，这个赛季做到同样的事情有多重要？

很明显很重要。我们参加的每一项赛事，我们都想赢，这一直是我们的方法。但在这一刻，足总杯是让本赛季变得非常美好的一个途径，但在联赛中也是如此，我们必须迎头赶上，让我们的赛季取得成功。

最后，一些曼联青训球员在这个转会窗口被租借出去了，像丹尼尔-戈尔、赫吉尔和汉尼拔-梅布里已经离队去打一线队比赛，你希望从他们身上看到什么？

他们必须踢一线队足球比赛，这是不一样的。他们和我们一起训练，但是去比赛并获得经验，这意味着你得在一线队。然后你会感受到压力，你会觉得自己必须负起责任，因为这事关团队，这就是一切。当你没有责任感时，你就不能为一线队效力，客场球迷、媒体等等也会给你带来压力。

除此之外，他们必须在场上更快地做决策，还需要更多的身体对抗，我们外租一些球员，让他们获得经验，这是非常好的，希望我能看到一两个球员回到曼联一线队。