据媒体人“球圈赵探长”报道：“北京首钢已经与老将翟晓川完成续约，合同类型是C类合同，待2025-26赛季他年满32岁之后，将转为E类老将合同。”作为北京首钢的功勋老臣，翟晓川已经代表北京首钢征战13个赛季，但他职业生涯从未拿到过D类顶薪合同，上一份合同签约时本是翟晓川生涯黄金期，但俱乐部为了引援考虑，最终只与他签下了C类合同。今年夏天，翟晓川又是选择降薪留队，不得不佩服这位老将的贡献精神，他为这支球队做出了太多牺牲。

上赛季，翟晓川代表球队出战40场比赛，场均26.8分钟贡献10.8分8.5篮板2.6助攻，是球队的篮板王，虽然整体进攻效率一般，但是翟晓川很多时候都是带伤作战，为了球队的战绩考虑，翟晓川都是全力以赴。翟晓川是北京首钢四年三冠的见证者，他跟随球队经历了巅峰和低估，但从未想要离开过球队，同时，翟晓川还是球队多项纪录的保持者，篮板球、抢断和出场都是全队第一，接下来，翟晓川还要冲击队史得分王，要继续刷新纪录。

翟晓川今年31岁，是一名非常全面的大前锋，具备不错的外线投射能力，也有出色的策应和篮板球表现。巅峰时期，翟晓川场均可以贡献17+6+2的数据，凭借出色的表现，翟晓川也是多次入选国家队，依靠出色的防守和三分，翟晓川也是获得了广泛的认可。但是，每次合同到期之后，翟晓川为了北京首钢的未来考虑，都是主动做出了牺牲，作为球队的队长，更衣室的领袖，翟晓川给年轻球员树立了优秀的榜样。

新赛季开启之后，CBA将会实行四节7人次外援的政策，这对于北京首钢来说，在没有引进国手的情况下，只能将引援重心放在外援上，这也是北京首钢冲击季后赛八强的关键法宝。希望老将翟晓川新赛季能够率领球队走得更远，率领北京首钢卷土重来。