CBA常规赛,北京男篮93-103不敌福建男篮,遭遇四连败,而相比球队失利,更让北京男篮雪上加霜的是,翟晓川受伤,在比赛进行到第二节之时,北京男篮球员翟晓川在无对抗的情况下,突然倒地,被队友搀扶下场接受治疗,根据多家媒体的消息,翟晓川初步诊断为大腿拉伤,并且非常严重,具体情况,还需要看接下来的检查结果。
北京男篮对阵福建男篮,在比赛进行到第二节,5分40秒之时,翟晓川推进进球,在没有任何对抗的情况下,他步履蹒跚,将球传给队友,后者命中,而翟晓川却倒在地上,无法站起,表情非常痛苦,队医进场,经过检查,只能将翟晓川搀扶下场接受治疗,目前翟晓川已经被救护车紧急送往医院。根据篮球记者宋翔的消息,本场比赛赛前小川已经跟腱拉伤,但为了帮球队走出困境,他选择了带伤出战。
在离场前,翟晓川替补出战12分钟,投篮4中2,三分1中0,罚球3中3,得到7分2篮板2助攻,本赛季,翟晓川是北京男篮最为重要的球员之一,本赛季,翟晓川代表北京男篮出战31场比赛,场均27.9分钟,得到11分8.5篮板2.7助攻,投篮命中率为52%,三分命中率为27%,翟晓川受伤对于北京男篮来说绝对是雪上加霜。
在对阵福建男篮之前,翟晓川宣布复出,赛前就扬言要在五棵松体育馆帮助球队赢下比赛,结束连败,如今他离场之后,北京男篮不敌福建男篮,遭遇四连败,核心受伤加上四连败,北京男篮现在是步步维艰。
本赛季,北京男篮的整体表现不如上赛季,辛辛苦苦找的外援,没有一位能够带领球队轻松拿下比赛,而本土球员同样低迷,翟晓川、方硕、曾凡博无法更多的帮助球队,在这场比赛之前,方硕与曾凡博缺阵,才导致翟晓川提前复出,然而,球队不但失利,还导致翟晓川出现更严重的伤病,内部问题不断,外部质疑声练练,不知道接下来北京男篮如何调整自己。