北京时间8月14日,根据媒体人球圈赵探长报道,北京男篮已经效力13个赛季的队长翟晓川,与球队完成一年C类合同续约,而2025-26赛季他年满32周岁可以续约E类合同(老将合同)。翟晓川CBA生涯至今,他从未拿过顶薪D类合同,尤其是上一份合同处在生涯黄金时期,为帮助球队引援放弃顶薪合同。
北京男篮已经与球队老将翟晓川完成续约,曾经帮助北京男篮3次夺得CBA总冠军。如今翟晓川作为北京男篮的队长,他的续约合同类型是C类合同。翟晓川已经在北京男篮效力13个赛季,但他职业生涯从未拿过D类顶薪合同,无疑还是令人颇为意外之事。
翟晓川的上一份合同签约时,处在生涯黄金期的翟晓川原本可以拿到顶薪合同,但他为球队引援需要考虑,放弃顶薪只签约C类合同。今年翟晓川续约,也是再度选中续约C类合同,自然是值得点赞之事。
上赛季翟晓川出战40场比赛,场均26.8分钟能够贡献10.8分8.5篮板2.6助攻,成为北京男篮的队内篮板王。
翟晓川如今也是更新社媒公布自己的动态:“好久没发自己动态,跟大家汇报一下,从上赛季中期我腰就出现问题,最近一段时间严重了,无法跟球队一起合练,经过一段时间康复目前好转很多。目前球队在打一系列的热身赛,我没有随队参加,我和有伤病的球员在球队基地个人训练,下一个阶段我会跟球队一起合练,预计我们云南玉溪见,谢谢大家关心和支持,永不放弃!”
北京男篮也是处于新老交替的阶段,翟晓川已经走到职业生涯的后半段,作为球队的更衣室领袖和北京篮球的名片之一。翟晓川是北京男篮的多项队史纪录保持者,他的出场数第一、篮板第一、抢断第一,翟晓川距离球队队史得分王莫里斯的6966分,还差610分,因而超越莫里斯的难度不大。