翟晓川本赛季上场30.6分钟，场均得到9.6分8.2篮板3.1助攻，投篮命中率只有35%，三分球命中率更是仅有25%。
翟晓川又在怼球迷了！为什么说又呢，因为以前他就因为“你行你上”的名言而饱受争议，没想到这么多年过去了，翟晓川还是一如既往怒怼球迷，认为自己是职业的，球迷只是业余的，建议球迷干好自己的本职工作。
有一位球迷给翟晓川留言，希望翟晓川减少强行出手，多做空切和抢篮板球的工作，因为翟晓川第一阶段出手的得分效率太低了。
有一位球迷表示，这位球迷的点评比较到位，建议翟晓川虚心听一下，但是翟晓川直接回怼道：“你们是教练啊还谁啊，听你们的，真逗。该投投，为啥不投。”
还有球迷表示，作为北京首钢队的队长，要调整心态，相信队友。结果翟晓川怒了，表示：“你哪只眼看到没相信队友了，你不去看看助攻了，这回不说这不会那不会了，少传球了，咋滴，我一拿球就得传呗，你想错了。”并表示自己一路走来就是这样打球的，还教育球迷，“我是打职业的，你是业余的，你教我怎么打球，你是想多了吧，我跟你探讨是想告诉你，干好自己工作，不懂的就听着好了。”
有网友晒出当年翟晓川怼首钢忠粉的截图，这位忠粉不断鼓励翟晓川，留言说：“加油川队！”结果翟晓川回应：“我怎么觉得你跟个傻子似的，一会这么说，一会那么说。”
翟晓川的回复让这位球迷非常伤心，他回应道：“我支持首钢队还成傻子了？不能对老球迷这么说话吧，我挺心寒的。”
“翟小川哪儿来的这么大脾气，话里话外，一股子酸味儿。”“骂的还是主队多年忠实球迷，给人整多难受，舆论随便发酵一下多少损失，这要是别的联赛你敢这么整不得罚死你。”网友们纷纷留言批评翟晓川的做法。
翟晓川本赛季上场30.6分钟，场均得到9.6分8.2篮板3.1助攻，投篮命中率只有35%，三分球命中率更是仅有25%。
因此，就数据上来说，球迷们说的没有错，翟晓川的命中率的确不高，他有如此底气来怒怼球迷，着实令人有些费解。
